Baechoo Kimchi – tradiční korejské kvašené zelí
Kimchi je ikonický korejský přílohový pokrm z fermentované zeleniny, nejčastěji z čínského zelí, s výraznou pálivou a kyselou chutí.
🇰🇷 Recept z Koreje Svačina, Oběd, Večeře vegetariánskéveganskébez lepkubez laktózy ⏱ 450 min ≈ 19 Kč/porce
Postup
- Čínské zelí rozdělte na čtvrtiny, omyjte a nechte okapat.
- V misce smíchejte hrubozrnnou sůl s vodou.
- Zelí postupně namáčejte do slaného roztoku tak, aby byla sůl rovnoměrně rozprostřena na listech.
- Zelí přesuňte do nádoby, zalijte zbylým solným roztokem a nechte odležet alespoň 6–8 hodin (ideálně přes noc), dokud nebude zelí dostatečně změklé a ohebné.
- Změklé zelí důkladně propláchněte vodou a nechte dobře okapat.
- Připravte si pastu: smíchejte chilli vločky gochugaru, sůl, cukr, rybí omáčku, mletý česnek a zázvor.
- Do této pálivé směsi vmíchejte nakrájenou cibuli, mrkev, ředkvičku a jarní cibulku.
- Vezměte jednu část zelí a připravenou směsí plňte prostor mezi jednotlivými listy.
- Zelí složte v půli a pevně ho zabalte pomocí dvou vnějších listů.
- Hotové hlavy uzavřete do vzduchotěsné nádoby a nechte stát při pokojové teplotě přes noc.
- Poté přesuňte do lednice na minimálně 2–3 dny. Po několika dnech se objeví tekutina, což je normální znamení procesu zrání.
Recept je přeložený a upravený podle receptu „Cabbage Kimchi“ z otevřené kuchařky Wikibooks (autoři Wikibooks). Překlad připravila umělá inteligence, množství jsme převedli na gramy. Licence CC BY-SA 4.0 – text receptu smíte šířit za stejných podmínek.