Jablečný závin (Apple Strudel)
Tradiční rakouský dezert z tenkého taženého těsta s jablečnou náplní, který se stal symbolem vídeňské kuchyně.
🇦🇹 Recept z Rakouska Svačina vegetariánské ⏱ 90 min ≈ 28 Kč/porce
Postup
- Smíchejte mouku se solí a vyhroubkujte si z nich na pracovní ploše kopcovitý vršek s důlkem uprostřed.
- Do důlku postupně přilévejte vlažnou vodu a olej. Pomalu vmíšejte mouku z okrajů, abyste tekutinu udrželi uvnitř, dokud vše nespojíte v těsto.
- Těsto hněťte tak dlouho, dokud nebude hladké a přestane lepit na ruce i na prkno.
- Dejte těsto do mírně ohřáté misky, potřete ho vrstvou oleje, aby neoschlo, a přikryjte vlhkým utěrkem (který se nedotýká těsta). Nechte 30 minut odpočívat.
- Velký plát nebo prostěradlo bohatě pomoučněte. Položte na něj kousek těsta.
- Pomocí hřbetů rukou a prstů těsto opatrně vytahujte a natahujte směrem k okrajům plátu, dokud nebude průsvitné jako papír. Příliš tlusté okraje odřízněte.
- Na dvě třetiny plochy těsta rovnoměrně rozprostřete strouhanku. Na ni naskládejte plátky jablek a posypejte cukrem, skořicí, rozinkami a ořechy.
- Zbývající třetinu těsta potřete rozpuštěným máslem.
- Boční okraje mírně zahněte dovnitř. Pomocí plátu těsto opatrně srolujte do pevného válce (podobně jako burrito).
- Závin přeneste na plech a celý povrch včetně konců potřete rozpuštěným máslem.
- Pečte v předehřáté troubě na 180 °C asi 35 minut. Během prvních 15 minut závin několikrát potřete rozpuštěným máslem pro lepší zbarvění.
- Po upečení nechte krátce vychladnout, nakrájejte na porce a před podáváním posypejte muškerným cukrem.
Recept je přeložený a upravený podle receptu „Apple Strudel“ z otevřené kuchařky Wikibooks (autoři Wikibooks). Překlad připravila umělá inteligence, množství jsme převedli na gramy. Licence CC BY-SA 4.0 – text receptu smíte šířit za stejných podmínek.