Kanafeh – egyptský sladký sýrový koláč

Tradiční blízkovýchodní dezert z jemných vláken těsta kadaif s plněním ze slaného sýra, zalitý aromatickým sirupem.

🇪🇬 Recept ze severní Afriky Svačina vegetariánské ⏱ 60 min ≈ 55 Kč/porce

Postup

  1. Troubu předehřejte na 204 °C a mříž umístěte do spodní poloviny trouby.
  2. V misce smíchejte mozzarellu s krémovým sýrem a nechte stranou.
  3. Těsto kadaif nakrájejte napříč na kousky dlouhé cca 0,6–1,3 cm a přesuňte do velké mísy.
  4. Přilijte rozpuštěné máslo a rukama jemně promíchejte tak, aby byla všechna vlákna rovnoměrně obalená. Tento proces trvejte asi 5 minut.
  5. Polovinu omaštěného těsta přeneste do litinové pánve (průměr cca 25 cm) a rovnoměrně rozprostřete po dnu.
  6. Na první vrstvu těsta rozetřete sýrovou směs, přičemž u okrajů ponechte volný lem o šířce cca 1,3 cm.
  7. Zbytek těsta navrstvěte na sýr a pevně přimáčkněte.
  8. Pečte v předehřáté troubě do sytě zlatohnědé barvy, což bude trvat přibližně 40 minut.
  9. Během pečení připravte sirup: v kastrůlku smíchejte cukr, citronovou šťávu a vodu.
  10. Sirup vařte, dokud nedosáhne teploty 112 °C (při kapání do ledové vody by měl tvořit měkkou kuličku). Poté odstavte a nechte zchladnout.
  11. Do vychladlého sirupu vmíchejte růžovou vodu a vodu z květů pomeranče.
  12. Upečený koláč vyklopte na servisní podnos, zalijte sirupem, posypte nasekanými vlašskými ořechy a ihned podávejte.

Recept je přeložený a upravený podle receptu „Kanafeh (Egyptian Sweet Cheese Pastry)“ z otevřené kuchařky Wikibooks (autoři Wikibooks). Překlad připravila umělá inteligence, množství jsme převedli na gramy. Licence CC BY-SA 4.0 – text receptu smíte šířit za stejných podmínek.

Podobné recepty