Schwarzwälder Kirschtorte – Černý poleský tort
Tradiční německý vrstvený dort s kakaovým korpusem, šlehačkou a dvěma druhy třešní.
🇩🇪 Recept z Německa Svačina ⏱ 180 min ≈ 21 Kč/porce
Postup
- Příprava Amarena třeší: Třešně okámenujte. S cukrem a citronovou šťávou vařte v hrnci 5–10 minut, dokud nezměknou. Přidejte Amaretto a vařte dalších 10 minut. Nechte vychladnout.
- Příprava Kirschwasser třeší: Třešně s cukrem vařte 5–10 minut do změknutí. Přilijte Kirschwasser a krátce povařte. Nechte vychladnout.
- Oba druhy třeší důkladně sceďte, ale zachovejte si sirup z obou plení. Třešně musí být studené a dobře odkapané, aby nerozpustily šlehačku.
- Příprava korpusu: Předehřejte troubu na 180 °C. Dvě formy o průměru 23 cm vyložte pečicím papírem. Oddělte bílky od žlutků. Bílky vyšlehejte do tuhé pěny.
- Žloutky s cukrem šlehejte do světlé nadýchané pěny. Přisejte prosátou mouku s kakaem a opatrně vmíchejte snížený bílek. Těsto rovnoměrně rozdělte do forem a pečte 20–25 minut. Nechte zcela vychladnout.
- Příprava šlehačky: Želatinu zalijte studenou vodou a nechte 5 minut nabobtnat. Přidejte Kirschwasser (nebo třešňový sirup) a zahřejte nad mírným ohněm, dokud se želatina úplně nerozpustí. Nechte zchladnout na pokojovou teplotu.
- Šlehačku začněte šlehat do polotuhého stavu. Vmíchejte lžíci šlehačky do tekuté želatiny a poté tuto směs postupně přilijte do zbytku šlehačky za stálého míchání. Nakonec přidejte cukr moučka a vyšlehejte do tuhosti.
- Sestavení dortu: První plát korpusu položte na podnos a potřete třešňovým sirupem (cca 30 ml), aby nebyl suchý. Naneste vrstvu šlehačky, poté vrstvu jedného druhu třeší a opět přikryjte šlehačkou tak, aby mezery byly vyplněny.
- Opakujte postup s druhým plátem korpusu, sirupem, šlehačkou a druhým druhem třeší. Celý dort potřete zbytkem šlehačky.
- Dort ozdobte čokoládovými hobičky a několika vybranými třešněmi. Doporučuje se nechat dort v lednici přes noc, aby se chutě propojily.
Recept je přeložený a upravený podle receptu „Schwarzwälder Kirschtorte (Black Forest Cake) II“ z otevřené kuchařky Wikibooks (autoři Wikibooks). Překlad připravila umělá inteligence, množství jsme převedli na gramy. Licence CC BY-SA 4.0 – text receptu smíte šířit za stejných podmínek.