Schwarzwälder Kirschtorte – Německý třešňový dort z Černého polesa
Tradiční německý vrstvený dort s čokoládovým korpusu, šlehačkou a třešněmi.
🇩🇪 Recept z Německa Svačina ⏱ 300 min ≈ 19 Kč/porce
Postup
- Příprava křehkého základu: Smíchejte mouku, kakao a prášek do pečiva. V jiné míse vyšlehejte bílek s cukrem a vanilkovým cukrem a vlijte do důlku v mouce. Postupně vmíchejte část mouky, přidejte studené máslo a vypracujte těsto. Zbytek mouky domíchejte a krátce uhněťte. Těsto nechte 30 minut odpočívat v lednici.
- Vyválejte základ do formy o průměru 20 cm a pečte při 160 °C asi 20 minut.
- Příprava korpusu: Prosijte mouku, škrob, prášek do pečiva a kakao. Žloutky vyšlehejte s teplou vodou do pěny, postupně přidejte 2/3 cukru, vanilkový cukr, mandlový olej a skořici. Bílky vyšlehejte do tuhého sněhu s ostatním cukrem.
- Sníh opatrně vmíchejte do žloutkové hmoty, poté přisypte moučnou směs a lehce promíchejte. Těsto vlijte do vyložené formy (20 cm) a pečte při 160 °C asi 35 minut. Nechte zchladnout.
- Příprava třešňové náplně: Třešně sceďte, šťávu si ponechte. 3/4 šťávy zahřejte v hrnci. Zbytek šťávy smíchejte se škrobem a vlijte do hrnce. Vařte do zhoustnutí.
- Vmíchejte cukr a třešně, sundejte z ohně a nechte zchladnout. Nakonec přidejte Kirschwasser.
- Želatinu namočte do vody, nechte 10 minut bobtnat a poté ji opatrně zahřejte, aby se rozpustila (nesmí však ztuhnout).
- Šlehač s vanilkovým cukrem vyšlehejte do polotuhého stavu, vmíchejte vlažnou tekutou želatinu a šlehejte do tuhosti.
- Sestavení dortu: Na křehký základ naneste polovinu třešňové náplně a třetinu šlehačky. Korpus rozřízněte vodorovně na dvě vrstvy.
- Přiklopte první vrstvu korpusu, naneste zbytek třešní a polovinu zbývající šlehačky. Přiklopte druhou vrstvu korpusu a vršek dortu potřete zbytkem šlehačky.
- Dort ozdobte čokoládovými strouhanky a třešněmi. Před servírováním nechte v lednici odležet alespoň 4 hodiny.
Recept je přeložený a upravený podle receptu „Schwarzwälder Kirschtorte (Black Forest Cake)“ z otevřené kuchařky Wikibooks (autoři Wikibooks). Překlad připravila umělá inteligence, množství jsme převedli na gramy. Licence CC BY-SA 4.0 – text receptu smíte šířit za stejných podmínek.